1385 Märit Svensdotter

Hustru Märitt Johan Erikssons (Bör vara Johan Nilsson) i samma by, vittnade att bemälte Håkans tjänstepojke, / vid pass 11 år gammal, nu frånvarandes /, kom till sig om samma afton, då Kånan hade fött barnet, uppenbarandes hennes sjukdom. Mycket blodfall haft, som har synts på hennes kläder, såväl som där hon gått har, och eljest hört i fähuset mycket blod ifrån henne i fårkätten komma. Av benämnde pojkes berättelse förorsakdes hustro Maritt dagen efter, som var Måndagen, Tideligen taga sin grannhustru Dorotea , Erik Olofssons, med sig, gånget till Kånan och befrågat om hennes tillstånd och hon svarat allt väl. Däremot hustro Maritt sagt: Gud give så vore, Vi är nu hit kommne därom att ransaka, och när de tillika med hustru Lastika grepo till och ville syna hennes bröst, tillbad hon i förstone sådant förvägra, dock strax sin missgärning tillstod och bekände, att hon i fähuset dagen tillförne hade fött barnet, utan liv och sedan nederlagt det under golvet uti en hölada, vilket där befanns med mossa väl omstoppat. När hu. Lastika uti de andra hustronas närvaro barnet där upptog, till dörren bar och syna lät, då och grannarna Johan Erichsson och Erich Olofsson tillstädes voro. Sedan det Prästen, bemälte Hr. Erich det besett. Alla dessa bety-
gade barnet vara fullgånget och dock ingen liknelse se kunde på samma foster fått döden av brytande eller annat slikt.

Kånan Cecilia bekänner och tillstår sig hava känt, att barnet i hennes liv hade varit levande två dagar före än födelsetiden henne påkom. Och likväl står fullt och fast på det blivit dött fött. Men hennes husbonde Håkan Geting, nu frånvarandes, som han har bekänt barnafadern vara, säger han aldrig haft sig inrått barnet förgöra eller å lönn lägga, när hon det föda skulle, utan eljest rått henne sig på någon annan ort begiva, som hon säger sig ej hava göra kunnat.

Betygades av åtskilliga i Nämnden och andra trovärdiga, att Håkan Getingh är i andra led i skyldskap med Kånan och åter hon i trdje leden honom skyld, såsom och att Getinghen den - 25 sistlidne Februari har bortrest söderut, före än denna handeln uppenbarades, föregivit sig skall till sin syster i Stockholm förresa att förskaffa sig Spannmål, vilkens hustro den - 14 i denna månaden och haver fött barn.
Emedan såsom Kånan Cecilia Samuelsdotter icke för någon har uppenbarat eller bekänt före födelsen sig varit med barn, mera än sin horkarl, som hon föregiver, har och lönnligen fött barnet, och sedan lagt det å lönn, som dock har varit fullgånget som betygat är. Alltså och efter Salig och Glor värdigast i åminnelse, Konung Carl Gustavs, utgångne Mandat och Resolution, Anno 1655 i februarui daterat, innehållandes om barnamord, kunde denna ringa Rätten henne ifrån livsstraffet icke befria, och detta till den högliga Kungl. Hovrättens Högmäktige resolution i all underdånig Ödmjukhet remitterat. Ovanbemälde Håkan Getingh belangande, som Kånan har bekänt med sig hor bedrivit och barnafadern vara, uppskjutes om hans sak och dess lagliga Utförande till dess han tillstädes kommer hit bringas kan.
Att således passerat är som föreskrivet står, betygar Lagmans dom i värjo havandes i Ångermanland med brukligt signete och egen hands Underskrift, tillika med socknens Insegel på nämndens vägnar.