DÖDSRUNA:
Änkan Karin Hermansdotter ifrån Torrböle. Varit gift med bonden Per Jonsson ibidem 21 år och haft med honom 14 barn, 8 söner och 6 döttrar.Levat i änkeståndet i 43 år. Har intet kunnat läsa i bok, likväl haft någorlunda salighetskunskap, vandrat stilla och christligt, dödde mätt av ålder och begravd den 10 December. 83 år 48 v 3 d.AGN1704,22/2,§7:
I saken mellan Jonas Larsson i Torrböle genom Per Jonsson ibm. kärande och Herman Mårtensson i Torböhle svarande, angående besittningen av 9 ½ seland Hus och Jord i Torböhle som tvistas om, är detta Rättens Dom:
Det begär Jonas Larsson på sin blivande hustru Brita Hermansdotters vägnar komma till besittningen av hennes Faders hemman i Torböhle, som Herman Mårtensson från Nyåker en tid bebott, efter han haft Brythas moder till hustru, som genom döden sedermera är avgången, vartill Herman Mårtensson intet vill samtycka, förebärandes 1/. Bördsrätten härflyta från hans släkt, 2/. Sin förra hustru erhållet fasta på denna Jord, 3/. Sig alla Creditorer betalt, 4/. Avlat en dotter med bemälda sin förra hustru Kierstin Nilsdotter som i livet är, 5/. Ej heller fått något för denna sin styvdotters uppfödande. Men alldenstund Brythas Fader köpt detta hemman, och Modern efter uppbud och Laga Stånd, erhållet fasta därpå för sig och sina barn av förra kullen som är trenne, så att Herman Mårtensson intet vidare där någon börd äger för sin person, ej heller på Hus och Jord något betalt, efter Byteslängden av år 1683 visar den lösa egendomen samt till gäldens avbetalning, vilken gäld Herman Mårtensson efter hand fått betala under nyttjande av hela boet. Ty prövar Rätten börden och besittningen av detta hemman höra hustru Kierstins barn av förra kullen till, så däruti hava både fäderne och möderne, och i hemmanet till större delen rådande. Och således dömmes Jonas Larsson på Brytha Hermansdotters vägnar berättigad vara Herman Mårtensson och hans dotter utlösa av hemmanet
AGN1711,2/12,§12:
Samma dag klagade Per Andersson från Humbleholm att pigan Margeta Joensdotter i Aspeå skall vid Michellsmässotiden i innevarande år överfallit honom med överskamlig och försmädligheter, i det hon sagt att han skall inlåtit sig i olovlig beblandelse med Per Jonssons i Torrböle hustru Karin Hermansdtr när han förlidet år 1710 tjänade där hos, begärandes att han för denna sin...? försyndelse och svåra osanning som honom svåra oviljor ? måtte varda uppenbar. Så medan Margeta Jonsdotter intet kunde undfalla sig i hastighet och obetänksamhet sådana ord fällt som hon nu rättar och igen kallar förklarade sig intet annat födt ? eller.....med Per Andersson eller?? Hustrun Karin Hermansdtr än det ärligt vidgått övertalades?? Conteherar hustru Karin, som även närvarande är på det högsta ?? att per Andersson aldrig römdh?? Vid hennes Kropp?? Indragande ?? henne ?? i den rätten?? något haft att berätta. Fördenskull dömmes Per Andersson och hustru Karin Hermansdotter saklösa och fri för detta tillmäle. Men Margeta Jonsdotter pliktar 6 daler Smt. Efter det 4:e. Capitlet Tingsmäla Balken.
AGN1719,2/12,§43:
Torrböle 9 ¼ sel. blivit öde nästlidne vår, och änkan hustru Karin Hermansdotter då trätt därifrån för sin stora fattigdom..
